Comments on: CakePHP 1.2 i18n/l10n

By: The Di Lab

The Di Lab — Tue, 18 Aug 2009 13:52:48 +0000

Okay,

This is my solution

http://www.the-di-lab.com/?p=72

By: Aaron

Aaron — Thu, 30 Apr 2009 03:30:05 +0000

Since I made this blog post the official CakePHP manual has been upgraded to include a normal entry for l10n.

http://book.cakephp.org/view/161/Localization-Internationalization

By: Gediminas

Gediminas — Wed, 29 Apr 2009 10:36:58 +0000

uses(‘L10n’); <- why u using it before class?
class OrderController extends AppController {
…
}
–
locale/eng/LC_MESSAGES/default.po (English) <- what is “locale”, and “LC_MESSAGES” ?
–
where write this, and what this doing?
__(“closeWindow”);
__(“closeWindow”, true);

at all, can u write normal tutorial?

By: Kym

Kym — Fri, 09 Jan 2009 02:46:36 +0000

Ive got a weird problem here, I have a default.po that works fine with some msgid/msgstr pair, but when I add new ones these new ones doesnt work, they show the msgid when called.

For example:

link(
$html->image(‘delete.png’, array(‘alt’ => ‘Edit’)),
array(‘action’ => ‘delete’, ‘id’ => $post['Post']['id']),
null, __(‘post.delete.ask’, true), false
); ?>

The msgid ‘post.delete.ask’ I just added to default.po, and it doesn’t show the corresponding msgstr. But if i change it to ‘comment.ask.delete’ it does show the correctly msgstr.

Its happening for all new msgid/msgstr pair, no matter where I write then on default.po.
I’m using the same editor I used to write all the pair (eclipse).

msgid “post.delete.ask”
msgstr “Deseja realmente deletar este post?”
msgid “comment.delete.ask”
msgstr “Deseja realmente deletar este comentário?”

Any hints?

By: CakePHP - i18n and l10n - development

CakePHP - i18n and l10n - development — Fri, 26 Dec 2008 22:43:48 +0000

[...] CakePHP 1.2 i18n/l10n – Aaron Thies [...]

By: emnu

emnu — Thu, 06 Nov 2008 01:56:33 +0000

gustav,
it works…
TQ so much

By: Gustav

Gustav — Wed, 05 Nov 2008 21:42:07 +0000

@emnu:
Try:
__(“Utama”, true)

__(“Utama”) will echo, if you use __(“Utama”, true) it will just return the value.

By: emnu

emnu — Wed, 05 Nov 2008 07:23:55 +0000

how do i write something like this

$html->link(__(‘Utama’), ‘/bills/index’);

By: admin

admin — Sat, 30 Aug 2008 19:13:32 +0000

Thanks to the CakePHP group (http://groups.google.com/group/cake-php) the answer is yes.

Just user sprintf() (or printf())…

In your View:
printf(__(“age_old”, true), 55);

In your .po:
msgid “age_old”
msgstr “I am %d years old”

Look at http://de.php.net/sprintf for further information.

By: Avo

Avo — Sat, 30 Aug 2008 10:13:52 +0000

Is it possible to pass wraiables into __() function.
po files seem to support variables in trasnlations, cakephp not.

Am i right?